Traducción Audiovisual

En TRADUSAN también estamos especializados en TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL de inglés a español y viceversa. Entre los servicios de traducción audiovisual se incluyen:

• Traducción de guiones cinematográficos y documentales para doblaje.
• Ajuste y adaptación de guiones para voice over y doblaje (series, documentales, adaptaciones cinematográficas, etc.)
• Subtitulación de películas y documentales.
• Subtitulados para sordos.
• Audiodescripción (para ciegos).
• Localización y traducción/doblaje de videojuegos (software, audio, material impreso, web, marketing, voz en off, etc.)
• Traducción multimedia (software, instrucciones hardware, etc.)
• Traducción de páginas web.
• Transcripción de audio y video
• Etc.

Además también realizamos traducciones de cualquier tipo de documentos y textos:

• Traducción jurídica
• Traducción financiera
• Traducción de textos periodísticos
• Traducción general
• Etc...